Termos de serviço

Act It Up · EveeShare LLC · Última atualização: 21 de outubro de 2026

Esta tradução é oferecida para sua conveniência. Se houver diferença em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês. Ler a versão em inglês

Estes termos são o acordo entre você e a EveeShare LLC para usar o Act It Up. Usar o app significa que você os aceita. Eles foram escritos para serem lidos, não para serem impossíveis de ler.

Quem pode usar o Act It Up

Você precisa ter pelo menos 13 anos. Se tiver menos de 18, só pode usar o Act It Up com a participação da sua mãe, do seu pai ou do seu responsável legal, que precisa aceitar estes termos em seu nome. Contas que descobrirmos pertencer a alguém com menos de 13 anos são excluídas.

Você pode ter uma única conta. Você é responsável pelo que acontece nela e por manter o acesso ao e-mail com que ela foi cadastrada.

Seu conteúdo

Suas atuações continuam sendo suas. Não reivindicamos a propriedade do que você grava.

Para operar o serviço, precisamos de permissão para lidar com o que você publica: você nos concede uma licença mundial, não exclusiva e isenta de royalties para hospedar, armazenar, transcodificar, reproduzir e exibir o conteúdo que você posta, com o objetivo de operar e divulgar o Act It Up. Essa licença existe para que o app possa colocar seu vídeo na tela de outras pessoas, e termina quando você exclui o conteúdo, exceto pelas cópias já feitas por quem assistiu e pelas cópias que somos obrigados a manter.

Ela não alcança um take que você guarda de forma privada. Um take de treino é gravado no seu celular e nunca é enviado, então não há nada para hospedar nem licença para exercer. Veja a política de privacidade para entender tudo o que isso significa.

Você confirma que tem o direito de postar o que posta — incluindo o direito sobre qualquer música, imagem de alguém ou outro material que esteja nele.

O que você não pode fazer

Postar conteúdo sexual envolvendo menores, ou qualquer conteúdo que sexualize um menor. Isso é denunciado às autoridades e encerra a conta de forma permanente.
Postar conteúdo sexual de qualquer tipo, incluindo nudez, atos sexuais e diálogos sexualmente explícitos. O público inclui pessoas de 13 anos e o padrão é o que elas poderiam assistir.
Postar conteúdo que ataque ou humilhe pessoas por quem elas são — raça, etnia, nacionalidade, religião, deficiência, sexo, identidade de gênero, orientação sexual ou idade — incluindo xingamentos, linguagem desumanizante e símbolos de ódio. Uma cena pode ter um personagem preconceituoso; ela não pode ser um veículo para dizer aquilo.
Postar conteúdo que assedie, ameace, se passe por outra pessoa ou incite violência.
Postar o trabalho de outra pessoa como se fosse seu, ou gravar alguém que não concordou em ser gravado.
Manipular rankings, presentes ou pontos — inclusive com várias contas, automação ou engajamento comprado.
Fazer engenharia reversa do app, interferir na sua infraestrutura ou extrair dados dele.

Podemos remover conteúdo ou encerrar uma conta por quebrar essas regras. Quando for razoável, diremos o motivo.

As Diretrizes da comunidade explicam o que essas regras significam na prática, com as palavras usadas dentro do app — incluindo para que serve uma denúncia, o que acontece depois e o que continua permitido. A lista acima é a versão vinculante; aquela página é a versão legível, e as duas foram escritas para dizer a mesma coisa.

Act It Up Pro

O Pro é uma assinatura opcional com renovação automática. Ele dá acesso à próxima cena um dia antes de ela abrir, um seguro de sequência para um dia perdido por mês, takes de treino salvos sem limite, uma cópia limpa em qualidade total das suas próprias atuações para salvar ou enviar — com uma claquete opcional no início — os números de público e tempo assistido dos seus takes, seu histórico completo de posts e um selo Pro.

Preço e período. O Pro Mensal custa US$ 7,99 por mês e o Pro Anual US$ 44,99 por ano, em dólares americanos. Os preços em outros países são definidos a partir das faixas de preço da Apple e são mostrados antes da compra.
Teste grátis. Novos assinantes ganham uma semana grátis. O teste é oferecido uma única vez por pessoa entre os dois planos, e termina assim que você assina o outro plano — qualquer parte não usada é perdida.
Pagamento. O pagamento é cobrado no seu ID Apple quando você confirma a compra, e de novo a cada renovação.
A renovação é automática. Sua assinatura é renovada por mais um período, a menos que você desative a renovação automática pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. A Apple cobra a renovação nas 24 horas anteriores.
Cancelamento. Gerencie ou cancele a qualquer momento nos ajustes do seu ID Apple. Cancelar interrompe a próxima renovação; o Pro continua ativo até o fim do período que você pagou. Apagar o app não cancela a assinatura.
Reembolsos são com a Apple. Não podemos reembolsar uma assinatura. Os pedidos são feitos à Apple.
Mudanças de preço. Se aumentarmos o preço, a Apple avisa você antes e, quando as regras da Apple exigirem, pede que você concorde antes de cobrar o preço mais alto.
Uma conta. Uma assinatura ativa o Pro para a conta do Act It Up que a comprou. Entrar com outra conta no mesmo celular não dá o Pro a essa conta.

Moedas

As moedas são um item virtual usado para enviar presentes a criadores. Você pode comprá-las pela compra dentro do app da Apple, ou em actitup.app, onde a Stripe as vende como vendedora oficial (merchant of record). As moedas compradas de qualquer uma das duas formas são as mesmas, no mesmo saldo.

As moedas não têm valor monetário e não são de sua propriedade.
Elas não podem ser transferidas entre contas, vendidas nem trocadas por dinheiro.
Reembolsos. As moedas compradas no app só são reembolsadas pela Apple, por decisão dela, com o pedido feito à Apple. Para moedas compradas em actitup.app, peça pelo link no seu recibo da Stripe ou fale com a gente; em geral não reembolsamos moedas que já foram usadas.
Se uma compra for reembolsada ou contestada no banco (chargeback), as moedas dela são retiradas do seu saldo, mesmo que ele fique abaixo de zero. Um saldo abaixo de zero é quitado pela sua próxima compra.
As moedas não usadas são perdidas quando uma conta é encerrada, por você ou por nós.
Podemos mudar no futuro quanto custam as moedas ou os presentes, e não aplicaremos uma mudança de forma retroativa às moedas que você já tem.

Pontos e pagamentos

Os presentes enviados a você viram pontos. Os pontos são pagos uma vez por mês, no dia 15, quando o seu saldo liberado é pelo menos o mínimo publicado, que hoje é de 10.000 pontos — cinquenta dólares americanos a meio centavo cada. Essa taxa é o que você recebe; não é uma parte do que quem enviou pagou, que também cobre a taxa da Apple ou da Stripe, os impostos aplicáveis e a nossa.

Os pagamentos são feitos pela Stripe e exigem uma conta Stripe Connect que tenha passado pela verificação de identidade da Stripe e continue regular. Se você tiver menos de 18 anos, sua mãe, seu pai ou seu responsável legal faz essa verificação e é o titular da conta que recebe o dinheiro.

Os pontos de um presente são liberados, e contam para um pagamento, 30 dias depois do envio do presente. Cada pagamento é todo o seu saldo liberado, enviado para a conta cadastrada; os pontos ainda em liberação esperam um mês seguinte. Se as moedas com que um presente foi pago forem reembolsadas ou contestadas no banco, os pontos que esse presente deu a você são retirados do seu saldo. Pontos já pagos não são cobrados de volta.

Se a sua conta for encerrada por você, ou por nós devido à violação destes termos, quaisquer pontos que ainda não tenham sido pagos, liberados ou que estejam em processo de liberação, serão perdidos. Eles não serão pagos, reembolsados nem transferidos para outra conta. Os pontos que já foram pagos não serão afetados.

Podemos reter ou reverter um pagamento quando houver um indício confiável de fraude, engajamento manipulado ou violação destes termos, e enquanto um caso assim estiver em análise. Podemos mudar a taxa de conversão ou o mínimo para os pontos ganhos no futuro; os pontos que você já ganhou são convertidos pela taxa publicada quando você os ganhou.

Se você tem menos de 18 anos

Moedas e o Pro são comprados pela Apple, com o ID Apple do dispositivo. Se você tem menos de 18 anos, só pode comprá-los com a permissão da mãe, do pai ou do responsável legal que responde por esse ID Apple.

Em actitup.app, só titulares de contas com 17 anos ou mais podem comprar moedas e, se você tem menos de 18 anos, só com a permissão da mãe, do pai ou do responsável legal cujo meio de pagamento for usado.

Cenas patrocinadas

Em alguns poucos dias, a cena é paga por uma empresa. Uma cena patrocinada substitui a cena daquele dia em vez de ser uma cena extra, e no máximo quatro dias a cada trinta podem ser patrocinados.

Toda cena patrocinada tem o selo “Apresentada por” a empresa que pagou por ela. O selo aparece na cena na área de Cenas e na própria cena, antes de você atuar.

Nós escrevemos a cena. Um patrocinador diz sobre o que gostaria que ela fosse e escolhe entre cenas escritas por nós; ele não escreve nem edita as falas. Uma cena patrocinada segue os mesmos padrões de qualquer outra, incluindo ser adequada para alguém de 13 anos.

O patrocínio compra o dia e nada mais. Ele não afeta como as atuações são moderadas, como são classificadas ou mostradas nos feeds, nem como moedas e pagamentos são calculados.

Sua atuação em uma cena patrocinada continua sendo sua. Não a licenciamos ao patrocinador e não a usamos para anunciá-lo. Um patrocinador que queira usar sua atuação precisa pedir sua permissão, e a da sua mãe, do seu pai ou do seu responsável se você tiver menos de 18 anos.

Depois do dia, contamos ao patrocinador como foi, em totais: quantas pessoas atuaram, quantas vezes os takes foram assistidos e as reações e comentários que receberam. Não dizemos quem atuou. Veja a política de privacidade.

Um patrocinador pode entrar no Act It Up e enviar presentes como qualquer outro membro. Esses são presentes comuns de acordo com estes termos, não um prêmio, e uma cena patrocinada não é um concurso.

Como as cenas são escritas, e onde um software faz a leitura

As cenas diárias são escritas por um modelo de IA. Uma pessoa lê cada uma antes de ela ir ao ar — verificando se dá para atuar, se combina com o gênero que diz ter e se é adequada para alguém de 13 anos — e rejeita as que não servem. Nada chega a você sem ter sido lido.

As atuações passam por uma verificação automática quando são enviadas. Um software procura um conjunto restrito de coisas que nenhuma orientação de atuação justifica, e uma pessoa analisa tudo o que ele retém. Violência encenada e sofrimento encenado não são tratados como violações: é para isso que existem vários dos gêneros.

Não usamos suas atuações, seus textos nem nada mais que você envia para treinar modelos de IA, e não os vendemos nem licenciamos para que outros façam isso.

Reclamações de direitos autorais

Se você acredita que algo no Act It Up infringe seus direitos autorais, escreva para copyright@actitup.app com: seus dados de contato; a identificação da obra que você diz estar sendo infringida; um link ou nome de usuário que identifique a atuação, o comentário ou o perfil de que você reclama; uma declaração de que você acredita de boa-fé que o uso não foi autorizado por você, seu representante ou a lei; uma declaração, sob pena de perjúrio, de que as informações do seu aviso são exatas e de que você é o titular ou está autorizado a agir em nome dele; e sua assinatura, eletrônica ou física.

Removemos ou desativamos o que um aviso válido identificar e avisamos a pessoa que postou. Se você acredita que seu conteúdo foi removido por engano ou identificação equivocada, pode enviar um contra-aviso para o mesmo endereço, com seus dados de contato, a identificação do que foi removido e onde estava, uma declaração sob pena de perjúrio de que você acredita que foi removido por engano ou identificação equivocada, e seu consentimento à jurisdição do tribunal federal do seu distrito — ou, se você estiver fora dos Estados Unidos, do Distrito de Wyoming, onde fica nosso endereço registrado. Podemos restaurar o conteúdo de 10 a 14 dias úteis depois de um contra-aviso válido, a menos que o reclamante nos diga que entrou com uma ação judicial.

Contas que infringem repetidamente são encerradas. Fazer conscientemente uma alegação falsa, em qualquer uma das duas direções, gera responsabilidade por danos nos termos do 17 U.S.C. § 512(f).

Nosso agente designado para avisos de direitos autorais nos termos da Digital Millennium Copyright Act, registrado no US Copyright Office como DMCA-1080641:

Como encerrar

Você pode excluir sua conta a qualquer momento pelos Ajustes; o que isso remove e o que mantém está explicado na página de exclusão de conta.

Podemos suspender ou encerrar uma conta que viole estes termos, ou quando a lei nos obrigar. O que você já ganhou e é devido a você continua a ser pago, a menos que esteja sob análise por fraude.

As partes que os advogados exigem

O serviço é oferecido “no estado em que se encontra”. Não garantimos que ele será ininterrupto, livre de erros ou que vai conseguir trabalho para você. Na medida permitida pela lei, a EveeShare LLC não é responsável por danos indiretos, incidentais ou consequenciais, e nossa responsabilidade total perante você fica limitada ao maior destes dois valores: o que você nos pagou nos doze meses anteriores à reclamação, ou cem dólares americanos.

Nada aqui limita a responsabilidade que a lei não permite limitar — incluindo por morte ou lesão corporal causada por negligência, ou por fraude.

Estes termos são regidos pelas leis do Estado da Flórida, e os tribunais da Flórida têm jurisdição sobre as disputas que surgirem deles.

Apple

Estes termos são apenas entre você e a EveeShare LLC, não com a Apple, e a Apple não é responsável pelo Act It Up nem pelo seu conteúdo. A Apple não tem nenhuma obrigação de oferecer suporte ou manutenção para o app. Se o app não cumprir alguma garantia que não possa ser excluída, você pode avisar a Apple, e a Apple reembolsará o que você pagou pelo app em si; além disso, a Apple não tem nenhuma obrigação de garantia, e qualquer outra reclamação, perda, responsabilidade, custo ou despesa relacionada ao app é nossa, e não da Apple. A Apple não é responsável por responder a nenhuma alegação de que o app infringe os direitos de propriedade intelectual de alguém.

Você confirma que não está em um país sujeito a embargo do Governo dos EUA nem designado como país que apoia o terrorismo, e que não está em nenhuma lista do Governo dos EUA de pessoas proibidas ou restritas.

A Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes termos, e podem fazê-los valer contra você.

O restante

Estes termos, as Diretrizes da comunidade e a Política de privacidade são o acordo completo entre nós sobre o Act It Up. Se alguma parte for considerada inexequível, o resto continua valendo. Não exigir o cumprimento de um termo em uma ocasião não significa renunciar a ele. Você não pode transferir seus direitos sob estes termos; nós podemos transferir os nossos para uma empresa que assuma o serviço, nas mesmas condições. Enviamos avisos por e-mail para o endereço da sua conta, ou no app.

Alterações

Se mudarmos estes termos de um jeito que afete você de forma relevante, avisaremos no app antes de a mudança entrar em vigor. Continuar usando o Act It Up depois disso significa aceitar a nova versão.

Contato

Dúvidas sobre estes termos: support@actitup.app.